The Cheese stands alone!

 

Recently a friend was discussing her interpretation of a biblical passage.

“Yes,” I said, “that position originates with Augustine.”

“Ah, excuse me?” she replied, “I don’t remember mentioning Augustine.  We’re talking about what I know from what I read in the Bible.”

Her view of interpretation is different from the “you-may-need-to-interpret-but-I-just-read-what’s-there” view.  Instead of claiming not to interpret, she was claiming to interpret independently of other, past sources: to interpret the Bible directly, on the basis of her skills and knowledge alone.

This raises several points.   First, this method of interpretation consists in being maximally open to the Bible’s content.  Second, by assuming that we should (and can) interpret from our present situation and knowledge alone, it equates openness with being unbiased by past views and unprejudiced by false beliefs.  Third, it arrives at its goal (of getting the best possible interpretation) by basing interpretations not on mere biases or beliefs, but on true knowledge.

Now openness to biblical texts is important.  But is this degree of openness—or openness achieved in this way—possible?

I think not.

Let’s start by re-considering the above conversation.  How did my friend acquire her knowledge of the Bible?  Well, from her Christian family, her pastor, and her Bible college professors.  And how did they get their knowledge?  And how did their sources get their knowledge?  And how did. . . ?

New understandings are possible.  Yet they always stand in relationship to (and have been informed by) past views.  Thus no view is ever independent of the course of its development.  Stated another way, knowledge itself has a history.  And being ignorant of that history does not mean that we are unaffected by it.

Rather, as historical beings humans have a deep and unbreakable relationship with the past.  Humans are contingent beings: our way of perceiving and understanding the world is conditioned by the world itself.  As such we cannot escape—or be unaffected by—our gender, race, ethnic background, or upbringing.

So seen, it is not only unfavourable to be unprejudiced, it is impossible!  Aspiring to such “absolute” openness is desiring neutrality and detachment from our world and our history.  For Christians, this amounts to disparaging both the necessity and “goodness” of God’s creation, and our own nature as creatures within it.

In short, it is by our attachment to the world that we know and understand anything at all.

In fact, our English word “prejudice” comes from the French préjugé légitime—legitimate prejudgements.  Prejudgements are the result of being in the world—existing in specific ways and situations.  They are legitimate because everyone has them: we need them in order to get by (and even survive) in these specific ways and situations.

So the goal is not to be unprejudiced, but to know our prejudgements, their origins, and  their limitations.  In other words, adapting our prejudgements as we receive new information (about ourselves, others, the world, and possibly God) from a variety of sources.

As contingent beings we always run the risk of founding our understandings on false beliefs.  But we cannot swap (mere) belief for (true) knowledge.  This is neither possible—humans cannot be like God, knowing all things truly—nor desirable.  For even as our beliefs are formed through our attachment to this world, so they also anchor us to this world: they centre us on the only locale where humans may encounter God.

And who is this God?

We come a step closer to knowing by contrasting the biblical picture of God with this ideal of unbiased, unprejudiced, neutrality.  The Christian God is far from neutral.  God is clearly presented as being for us before ever being against us, and as constantly seeking relationship with humanity.  And God’s motivation for performing God’s greatest act, sending Jesus?  “For God so loved the world . . .”

Understanding the Bible: love the text as yourself

 

Biblical interpretation, or exegesis, empowers belief.  But it can also destroy it.

The interpretation of biblical texts—determining their meaning according to linguistic content and cultural / historical context—is exegesis.  Yet it allows us better to understand biblical truth claims and the Bible’s various stories (and overarching Story) by giving content to these truth claims and specifying the nature and character of their protagonist: God.

In other words, exegesis helps us know what the Bible is claiming and, literally, who God is.  And this insight is crucial in deciding how we respond to the Bible and its God.

Before delving into the two passages from last post we must consider not only exegesis but what precedes it: our orientation towards texts in general.

At heart, biblical interpretation (or exegesis) is attuning ourselves to the unique nature of the text: letting the text “be itself”.  It is neither seeking to impose our views and understandings on it nor abandoning all we know and understand, and accepting it unquestioningly.  (We are not attempting to be ‘neutrally’ disposed towards the text, as if this were even possible).

Rather it is first “listening” to the text through a posture of respect, openness, consideration—the very stance that I hope others would take towards my writing or speech!  Quite literally, I am advocating treating the text according the golden rule: loving it like another person, as I love myself.

So the co-centrality of love and truth resurfaces, for it is by putting love in conjunction with truth that we most genuinely offer the text ‘a hearing’.

In my last post, then, I referred to two biblical texts that are easily misinterpreted.  This can be due to assumptions that a) culture in biblical times is similar enough to our own that no translation between them is needed, or b) the linguistic translation of the Bible (e.g., from Greek to English) yields unambiguous results, and so c) readers can understand a Bible verse by its own content alone, without overly considering the surrounding verses, or the chapter or book that contains it.  These are false assumptions.

For example, the role of honor and shame in 1st century Palestine is key to reading Matthew 5:39 properly, “if anyone strikes you on the right cheek, turn the other also” (NRSV).  In that culture honor was like good credit: it offered privileges and possibilities unavailable to those of lesser esteem.  So a slap to the right cheek—a back-handed slap, designed to humiliate and reduce someone’s honour—was a big deal.

So rather than advocating pacifism in the face of abusive treatment, the verse contains the implicit cultural understanding that unwarranted incidents like this would prompt a community response.  Thus it calls for the wronged individual to allow the community to intervene as the best way for right relationships to be restored between the two parties.<<quote>>

Similarly, in Romans 8:28, “all things work together for good for those who love God” (NRSV), Paul’s tightly woven argument throughout Romans, the linguistic complexity of the verse, and the context of the surrounding chapter are key to proper exegesis.

As one exegete argues, the New English Bible’s translation makes better sense of the Greek.  This translation likewise coheres (and is not dissonant) with the surrounding context in Romans 8, which concerns the Holy Spirit.  It is also consistent with the tightly argued nature of Romans generally (where we would not expect random excurses).  Thus the NEB reads: “in everything, as we know, [the Holy Spirit] co-operates for good with those who love God.” <<quote>>

At issue is whether God makes use of, or even needs, evil to bring good: the greater good argument.  Such a God has more in common with Buddhist or Hindu perspectives, and Christians who hold this view typically believe that everything is “God’s will.”  But have they forgotten how Jesus taught us to pray: “…Your will be done, on earth, as it is in Heaven”?

Clearly, things down here don’t always happen as God wills.  But that’s for another post.

Understanding the Bible: interpretation for everyone

 

Having recently discussed the necessity—indeed, the inescapability—of interpretation, it’s time to examine it more closely.  What is interpretation, and how does it work?

Stated plainly, interpreting is deciding what we make of something—it is reading or seeing something as something.  Interpretation applies not only to texts but to situations, and its scholarly study (the field of hermeneutics, which is the theory and practice of interpretation) includes the branches of legal, biblical, and philosophical hermeneutics—the interpretation of existence.

Crucial to this decision of what we make of something is the setting, or context, of the object or situation being interpreted.

As I noted in my last post, interpretation is important because it allows us to gain meaningful connection to ourselves and to others, and to evaluate how (and how authentically) they connect with us.  When we consider biblical interpretation, however, we often think of it as understanding the Bible’s meaning—getting at its t/Truth in terms of ideas.

But this is only part of the picture.

Particularly, if the God of the Bible “is love” and wants to be in relationship with humanity, then the focus of the Bible itself is for readers to understand the meaning of its truth claims and adjudicate their value in order to assess whether God is real.  And, more so, whether this God is an entity I want to engage with—whether God’s love is authentic and God’s offer for relationship is genuine!

Such assessments require two types of interpretation: interpretation of texts and interpretation of experience (or existence).  So a) we interpret the Bible in order to determine its truth claims and then, for those claims that are experiential—such as God loving us—b) we interpret how such claims “play out” in everyday life in order to assess their truth value.

Let’s consider the first step—textual interpretation.

As context is key to proper interpretation, interpreting the Bible requires reading its various books in context—reading them as ancient texts written according to various literary forms (narrative, prophecy, wisdom literature, etc.).  Moreover, it means reading these texts as documents containing various literary features (hyperbole, parable, chiasm), composed for a particular audience, to certain ends (to inform, persuade, denounce, etc.).

As the Bible was not written in English, readers need to understand–or at least be aware of–the nuances of the original languages.  Further, understanding its words requires recognizing that we make sense of a given portion of text on the basis of the text that surrounds it: its co-text.

For example, interpreting Romans 8:28 outside of its setting in Romans 8 (and indeed, in the whole book) and without due attention to its grammatical nuances in the Greek (note particularly the word “work”), we risk misreading this verse as endorsing the ‘greater good argument’.  So we risk viewing the Bible as explaining—or explaining away—bad things as necessary for the sake of some greater good.  It does not.  I’ll explain this in detail in my next post.

Also, especially with ancient texts, we must be not only open to its words but conversant with its setting.  So we must understand the society / culture within which it was created to know the cultural expectations and understandings of its author and audience.

For example, without understanding the role of honour and shame in 1st century Palestine, we risk misreading Matthew 5:39 (when “struck on the right cheek, turn the other also”) as advocating pacifism or even abuse.  Again, it does neither.  And again, more details to follow.

Finally, the upshot of the preceding is not that we have to be biblical scholars in order to  interpret the Bible well.  Instead, seeking the truth value of various truth claims is something everyone does all the time, so everyone has some experience and skill with it.  And like interpreting situations, textual interpretation  is a skill that can be cultivated and improved.

Interpretation and love?

In my last post I argued that, for both Christians and non-Christians, we neither have—nor can have—certainty about the Bible’s claims nor about the validity of its claims.  In place of certainty we have interpretation.

Before rushing into a technical discussion about interpretation, however, it is important to situate such a discussion within its practical, real-life context.  Why?  Because this seemingly dry topic is important—important enough even to get “picky” about what interpretation is and how to do it—for a very practical and personal reason: people matter.

Typically we think of interpretation as focusing on ideas: techniques to help us know things better.  Certainly ideas are important and interpretation both requires that we think about ideas and helps us better to understand them. 

But ideas are not the point.  People are the point.

So this discussion of interpretation was actually borne from my earlier challenge that absolute truth (or Truth) is only meaningful if it is true “for me.”  This challenge itself resulted from my claim that love and truth are essential to human existence, where I noted that the greatest truth-for-me is to be deeply beloved of one whom I deeply love.

Thus where the desire to love and be loved is a central human aspiration, the pursuit of truth is integral to meaningful, human existence.  We may take this a step further and note that ours is not only a desire to be loved, but to be loved in and as who we are.  In other words, it is a desire not to be treated as an object but known profoundly—and being so known, to be cherished—as the self that we are.

Reframed, we desire to be known truly and loved profoundly by one / those whom we likewise know genuinely and love deeply.

So truth is integral to love in several ways.  First, I want the knowledge that others have about me to be true, so that their love is really for me: they don’t idolize me for isolated qualities nor value me mistakenly (as someone or something that I am not).  Rather they know my authentic self, and in so knowing me they love me. 

Second, in order for another to know me truly I must know and understand myself—as Socrates would say, I must know who I truly am.

Third, I likewise want to know my beloved truly.  So my beloved’s identity (as someone who claims to respect, be loyal to, and love me) must not be based on incomplete or false information (as an unconfessed affair, or a hidden need to marry in order to retain citizenship, etc.)

Thus my interest in interpretation is neither to dethrone notions of absolute t/Truth nor merely to supplant one view with another.  Rather, interpretation (of texts, experiences, situations, etc.) is a skill that matters because it allows us to gain some of our most meaningful connection to ourselves, to other people, and to evaluate how and how authentically they connect with us.

My point, then, is that truth remains connected with love, through and through.  And just as truth-seeking and truth-finding are integral to loving and being loved, so accurately assessing truth claims and truth values by way of interpretation is among the most meaningful of tasks.

In subsequent posts I reframe interpretation.  It is not an all-or-nothing hedge against relativism but is a skill that all possess and that can be improved with practice and knowledge.

In the end, interpretation helps keep us honest: it insists that we remain amongst the ambiguities and tensions inherent to our finite situation.  But it also gives gifts: we can have strong confidence in knowing (and so understanding) some things, even in knowing the that we love and, perhaps, are loved.

People, not souls / Selves, not objects

In my last posts I explained why I think evangelical Christianity is a worthwhile subject and how I want to navigate it.  My current concern is to clarify that while this project focuses on ideas, my interest is in people.

Please do not misconstrue this point.  As per my last post, my guiding presupposition is the co-centrality of love and truth to human existence and Christianity.  As such, I am NOT interested in “souls.”  I do not really know what a soul is.  I have never met a soul.  Rather, if Christianity is real, it is real ‘here and now’ in my present with tangible indicators that I can both relate to and that bear upon my lived reality.  It must be true “for me.”  So this is not about saving souls or converting people—it is about love and truth in our current existence.  Enough said.

Two points contextualize the subject at hand.  First, how we think about and understand a topic has a significant impact on how we situate ourselves relative to that topic.  Further, it is not only the ideas but their formulation that makes the difference.  In much of what follows I take issue with the formulations that have been handed to us.

On the one hand, I dispute the traditional Christian formulations of certain doctrines and perspectives on how Christianity does—and particularly does not—interact with other areas of human existence (i.e., science, popular literature, economics, etc.).  On the other hand, I take issue with various cultural formulations (or more accurately, the absence of any formulation) regarding personhood, relationships, etc.

Second, who we are thinking about, and what motivates them to think as they do, is equally important.  I am not assuming that I can put myself in the “shoes” of all parties.  But through personal and interpersonal analogy I think we can highlight several prominent motivators.  And by better sensitizing ourselves to the poignancy that these ideas hold I believe we may better understand why they have been formulated as they have (and consequently, why evangelical Christianity engenders such polarized responses).

Concerning Christians, what is often at stake is fear: fear of the possibility that one’s beliefs may not be valid (or that one may not be able to express one’s sense of their validity), or intimidation in the face of navigating the many choices that accompany a belief system.

Moreover, it is my contention (to be fleshed out later) that the evangelical church has inadvertently fuelled this by woefully under-informing and misdirecting Christians as to how to interact with science, culture, and much of the world around them.

Concerning non-Christians, what is often at stake is feeling profoundly disrespected at being treated like objects—being viewed as a soul to be saved, rather than a self to be known.  Worse, such Christians typically claim while so acting that “we love you,” “we value you” or, worse, that “God loves you,” whatever that may mean.  In essence, one feels thoroughly off-put not only by this ‘loving’ objectification but by the apparent obliviousness of Christians its absurd contradiction.

Understanding such experiences may help Christians realize why their best efforts with non-Christians often create little other than disdain (from feeling objectified) or dismissal (from the incomprehension that comes from wondering how anyone can possibly believe something so utterly ridiculous and then, believing that way, think that their perspective is of any relevance to the world around them).

In both cases, my wager is that understanding each other more—through listening more—will amount to better knowledge of oneself and the other, which in turn allows for more authentic interactions and greater acceptance: more truth, more love.

Love and truth: the road and the destination

Before going further I think it important to indicate why I’m writing about this topic: why I think it’s an important topic and what I hope to gain by writing on it.

First, my general topic is evangelical Christianity.  More particularly, given my experience of God “showing up” in my existence, I’m interested in why evangelical Christianity is a good thing and what “works” about it.  However, in order to get there much of what I’m going to write about is why evangelical Christianity is a bad thing and what doesn’t “work” about it.

For some people, holding such a contradictory stance (because I really do mean bad—not just “misunderstood” or “regrettable”—and I really do mean doesn’t work—not just “in process” or “fallible”) is a non sequitur.  This is because in many cases Christianity as a whole is either a very good thing or a very bad thing.  And the matter is settled.  If you are in either of these camps, I hope in the course of my writing to change your mind about this.

Literally.  In other words, if you are a Christian (or are well-disposed towards Christianity) I hope to have you see the very real problems and failures with Christian belief and practice and to embrace better ways of believing and living: ways that orient you toward yourself, others, your world, and God with more truth and greater love.  In essence, “better” because they are more Christian in being more authentically human, and more human in being more truly Christian.

And if you are a non-Christian (or are ill-disposed towards Christianity) I hope in the same course to have you re-consider the possibilities and value in Christianity—I hope to re-open what is likely, for you, a closed discussion.

I hope to do this by offering resources such that accepting these possibilities is not an act of stupidity or desperation but is legitimately valid.  Valid both in being commensurate with your best aspirations for selfhood and your clearest understanding of truth about the world and your existence and because it engages an essential interaction of affirming (you and your beliefs) while yet critiquing (them in direction of your / their ownmost possibilities).  Valid, in essence, because their acceptance completes selfhood, understanding, and relationship in the direction of more truth and greater love.

Throughout this writing one of my key presuppositions is that these two things are co-central to both human existence and Christian faith (or more so, to the Christian God): love and truth.  Yet this is not only where I’m coming from but, actually, where I’m ultimately headed.

Yes, literally.  As Augustine believed that the goal of human life was happiness (not God or relationship with God), so I believe that that which is most essential to human existence is love and truth (not God or relationship with God).  Now I too, like Augustine, believe that God (the Christian God, whose identity and character do need fleshing out, though we’ll put this off for now) has a good bit to do with how this works out—more on this too, later.

But suffice it for now to indicate my belief that love and truth are the two key constituents to the topic under discussion, both as its goals and its means.

Two roads not to take

It is difficult at the outset to know which direction to take: to discuss how/why evangelical Christianity has value, or to hold this in abatement and examine how (and how much) evangelical Christianity is broken.  I’ll explain my choice by way of analogy.

After completing my graduate studies I ran across something that I had never experienced or had an interest in: a community dance.  I fell in love.  After so many years of living “in my head” I was suddenly aware of just how much of me simply could not be expressed through my intellect, or even my voice or pen.  Unlike church I attended regularly for several years, finding it a catalyst for catharsis: within my dance I could bring out my pain, my frustration, and loneliness.  I did not dance them away, but let them be.

Before I left Vancouver I had a chat with the founder.  He had started this dance—a family-friendly, no drugs / alcohol, not-for-profit event—because he just wanted to dance.  No club scene, no strings.  I was considering starting a similar community dance in my new town but had no skill as a DJ.  The best tip he gave me was this: play what you like.  You won’t please everyone, so if you can’t into it then it’s not worth doing and really, it won’t work.

As with dancing, so too those who read these entries may have diverging views about what should be said first in a blog making such big claims (i.e., Christianity is real—prove it!  Evangelical Christianity is deeply flawed—prove it!).  Yet in keeping with my favourite DJ’s perspective, I’m going with what’s on my front burner at the moment and will move on from there.

But my story about dancing is more than a long-winded analogy.  Beyond being cathartic for my negative emotions dancing was also the space where I could best express my response to the fullness of the love and truth that I encounter: through my existence, my family, my world, and my experience(s) of a God who actually shows up.  Joy.

And that too is why I’m doing this—why I’m writing.  (As an aside I think it should be odd to us, and evoke some suspicion, that the word joy itself is weird nowadays and that its connotation seems, somehow, deeply awkward).  So if you’re expecting me to start by laying down proofs you’ll be disappointed, or perhaps happily surprised.  Because being intellectually convinced of something, as important as that is, comes second.  Or rather, where any truth claims to be absolute—making a claim on my existence and on all of existence—and also to be supremely about love, it must be as philosopher Søren Kierkegaard notes: truth that is “for me,” and intimately so.

In my own experience the greatest “truth-for-me” is to be deeply beloved on one whom I deeply love.  Thus my view that truth and love are co-central to both human existence and Christianity / the Christian God comes not out of intellectual intuition or theological obligation, but because it has been my experience, and this experience has transformed my life.  Absolute truth may be such, but as I have no absolute access to it, it means nothing to me unless it is true for me.

So which road am I taking?  Neither.  I refuse the view that the binary opposition between proving Christianity or disproving it is the only way to go, nor do I believe that “proving” in any modernist sense even represents a valid option.  Instead the path, full of detours and discursions, will take love and truth as joint polar stars towards a way of being that looks for validation through reason and experience, even the experience of joy.